HONG KONG, 6 novembre 2025 /PRNewswire/ — Cango Inc. (NYSE : CANG) a publié aujourd'hui une lettre à ses actionnaires à l'occasion du premier anniversaire de sa transformation audacieuse en une activité de minage de Bitcoin performante. Le PDG, Paul Yu, est revenu sur cette étape importante, soulignant la vision de Cango : fournir des services de calcul haute performance (HPC) à sécurité énergétique garantie. Ce parcours a débuté en novembre 2024 avec le minage de Bitcoin comme point d'entrée concret pour sécuriser l'accès à l'énergie, développer une expertise opérationnelle et créer des sites flexibles en vue d'objectifs à long terme.
En seulement huit mois, Cango a étendu sa plateforme mondiale à 50 EH/s en acquérant 32 EH/s de machines de minage en rack en novembre 2024, puis 18 EH/s supplémentaires en juin 2025. L'entreprise s'est séparée de ses actifs basés en Chine en mai 2025, recentrant ses ressources sur ses opérations de minage. Un nouveau conseil d'administration et une nouvelle équipe de direction, experts en actifs numériques, finance et énergie, ont été mis en place pour piloter cette transition ambitieuse.
L'impact financier a été immédiat. Au deuxième trimestre 2025, Cango a enregistré un chiffre d'affaires de 139.8 millions de dollars, un EBITDA ajusté de 99.1 millions de dollars et des équivalents de trésorerie de 117.8 millions de dollars, grâce à un modèle économique allégé en actifs et axé sur l'efficacité opérationnelle. Cango a ainsi développé une nouvelle activité principale hautement compétitive et étendu sa présence internationale aux États-Unis, à Oman, en Éthiopie et au Paraguay.
Cette année a confirmé la dynamique positive de Cango, marquée par des étapes clés. En août 2025, l'entreprise a acquis une centrale de 50 MW en Géorgie pour 19.5 millions de dollars américains, renforçant ainsi son contrôle opérationnel et obtenant de meilleures conditions d'approvisionnement en électricité. L'efficacité du hashrate a dépassé les 90 % et les avoirs en Bitcoin ont atteint plus de 6 400 BTC au 31 octobre 2025, grâce à une stratégie HODL rigoureuse. Afin d'optimiser sa structure de capital, Cango sera cotée directement au NYSE le 17 novembre 2025.
Pour l'avenir, Paul a indiqué que la base de minage de Bitcoin de Cango alimentera une double expansion dans les secteurs de l'énergie et du calcul haute performance (HPC). L'entreprise prévoit des projets pilotes rigoureux et progressifs, une entrée ciblée sur le marché du HPC pour l'IA et le développement d'une infrastructure énergétique à double usage, tout en optimisant ses opérations de minage grâce à une disponibilité accrue, des coûts énergétiques réduits et le renouvellement de 6 EH/s de capacité.
« Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère technologique, où la convergence de l'énergie et du calcul haute performance (HPC) alimentera la prochaine révolution informatique », a déclaré Paul. « Forts de nos solides fondations, d'une équipe de calibre mondial et d'une stratégie claire et rigoureuse, nous sommes convaincus de notre capacité non seulement à appréhender cet avenir, mais aussi à contribuer à le façonner, créant ainsi une valeur durable pour nos actionnaires et partenaires. »
Voir le document original : https://ir-image.cangoonline.com/ir-documents/Cango%20Shareholder%20Letter%20202511.pdf
Contact Relations Investisseurs
Juliet YE, Responsable de la communication
Cango inc.
Courriel : ir@cangoonline.com
